අල්තීනාට මතක තියේවිද​?

ගිම්හානයේ ගිනියම්ව දැවෙන​
වස්සානයේ සැඩ කුණටු වලට ඇඹරෙන​
සිසිරයේ හිම සීතලට මිදෙනා
වසන්තය දැක දැකත් මල් නොපිපෙන​
ඒ දුයිෂෙන්ගෙ හිත​
උදේ හවා මියදෙන්ට ඇති
පොප්ලර් නිඹුල්ලන් දැක​
කබා කොලරයේ හංගාන කඳුළු
හිත හදා ගන්ට ඇති,,,
මගේ නොවූ මගේම අල්තීනා
ඈ වැඩෙනවා ඇති
සෙවණ දෙනවා ඇති
වැජඹෙනවා ඇති, ඉහලින්
ඈ පගා මඬින්ට තැත් කලවුන්ට​
මේ පොප්ලර් ගස් වගේම​...
අල්තීනා මට ආඩඹරයි නුඹ ගැන​
එහෙම හිතලා දුයිෂෙන්
ලියුම් බෙදන්ට අසුපන්නන්නැති...
ආලයේ නමින් ලේ වැගිරුන ඉතිහාසයක​
ප්‍රේමයේ නමින් කඩු ලෙලදුන් යුගයක​
ස්නේහයේ නමින් හඬා වැලපෙන මිනිසුන් අතර​
එකඳු කඳුලක් නොහෙලා
සමුගැනීමක් නැතිවම වෙන්වුන​
සන්තකයම දන්දී නිහඬවම හුන්
දුයිෂෙන් මුල්ගුරුතුමාණෙනි
ගීතයක්ම විය නුඹ.. සදාකාලික​!
මමත් දන් දී සන්තකයම​
නික්ම ආයෙමි නිහඬවම
අයිලයට පිටමං උන නුඹ වගේම​...
අල්පයක් වත් මා ගැන වගතුග​
මතක තියේවිද​ මගේ අල්තීනාට​...

Born to the World

The day I was born of a time,
when there wasn't ultrasound scans to predict
Of a moment you were waiting to hear a 'boy'
I know you were upset to hear a 'girl'

It took me long to understand why
That you were upset I wasn't a boy
You did foresee thousands of haunting eyes
Invisible hands to harm at any chance
Random bullies on way to pull your girl down

Despite all the fears in your heart
I honer the way you raised me up
So soft to love & care the world
and strong to fight the same world

When a time comes for me to have a child
I'll be more scared than you on the day I was born
No matter baby'll be 'boy' or 'girl'
World is worst than the time
when there wasn't ultrasound scans