ආයෙම වතාවක්...!

රිදුනු සිත​ - රිදවා තවත්
බිඳුනු සිත - බිඳ දමා අයෙත්
නුඹ යන්න ගිහින්
ආයෙම වතාවක්
තනිකමට සින්න කර​
පණ ගැහෙන හදවතක්

අතරමං වී සිත​ - ඉකිබිඳිද්දී
කවිකමද තනි වී - සුසුම් ලද්දී
තෙමී දෙනෙතත්
නුඹ සොයද්දී
නොකියාම මටවත්
නුඹ ගිහින් නික්මී
ආයෙම වතාවක්
ඉතිරිකර, කඳුලු විතරක්

Sold and Empty

                It was up for sale
                for a price, I couldn't afford...
                watching through the window, I went passing
                hoping one day, certainly I'd buy it...

                For great many days, I went staring
                knowing it was still on sale, safe in showcase
                Extra hours, then I went on working...
                sometimes I even rushed
                just offering only a quick glance

                My savings were good, even match the price tag
                I was excited and told myself
                little more of wealth wouldn't be a hurt..
                and It would be still on sale,
                bearing just a bit of more wait

               All of a sudden it was gone and empty
               just like my old soul, that's weary...
               now that I have all the money piling
               but nothing for sale, worth of buying...

එදා කී කතා, අද

සාගරය සේ තෙරක් නැති
වගෙයි, ආදරය මා සිතැති
කී අයම පලා යති
දැක කුණාටුවක පෙර නිමිති

මදනලයි ඈ ගෙවුනු දින​
සැඩ සුළඟ වී අද හමන​
පොළව කම්පා කල කුපිත​
හේ, ගතු කියයි අද ඈටම​

මල් වැස්ස එදා, අද මහ වරුසාව
තෙමෙමු අපි දෑත් පටලාන​
කී ඈම, කලෙක, වැහිදාක​
දොරගුලු වසාගෙන අද තදට​

You-Me, Each-other

                                    No, I don't know you,,,
                                    I can't let you hold me
                                    yet you've kissed me
                                    wiped tears off me...

                                    No, you don't know me,,,
                                    you can't let me safeguard you
                                    yet I bear hugged you
                                    with all my heart comforted you...

                                    No, we don't know each other,,,
                                    we shouldn't be messing further
                                    yet, we miss being together
                                    I'll take my turn here...